Solution 1: en cliquant sur le bouton Phpmyadmin dans la section "Databases" ("Bases de données") de l'accueil Cpanel.

Solution 2: En cliquant sur le raccourci dans mes services -> Mes produits & services -> Gestion de produit de votre hébergement -> Raccourci (icône) Phpmyadmin.
Image 1:

Image2:

Vous avez alors Phpmyadmin qui s'ouvre dans une nouvelle fenêtre. A gauche vous avez un menu avec vos bases de données. Cliquez sur la base de données souhaité pour voir la liste de tables qu'il contient et pouvoir le manipuler.